西安黑话。。。慎入！ - 『西部分会』 - 齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^#

发表于 2009-8-2 11:59 | 显示全部帖子

原帖由 锣声若响 于 2009-8-2 11:32 发表

姑娘小伙包谝咧，狼人虎剧开演咧

啥意思啊

分手逃离的洒脱离别希望的超度迷失在同归的殊途没有开始又何谓结束

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2009-8-2 14:52 | 显示全部帖子

原帖由 锣声若响 于 2009-8-2 12:39 发表

《狼人虎剧》是西安电视台的一个方言类短剧栏目，
这句话是他们曾经用过的宣传口号，
意思就是说让人们都别唠嗑了，节目就要开始了

“翻译”过来就不顺溜了

分手逃离的洒脱离别希望的超度迷失在同归的殊途没有开始又何谓结束

回复引用