返回列表 回复 发帖
齐秦:撕裂的爱(国)                       齐秦:撕裂的爱(粤)

不晓得粤语版的是不是还叫这个名,就当它是撕裂的爱好了
饿只知道老大唱过这首粤语歌,其他的大家补充吧
谁能够…划船…不用桨……
谁能够…扬帆…没有风向
谁能够离开好朋友…
没有感伤……
我可以…划船…不用桨……
我可以…扬帆没有风向……
但是朋友啊…当你离我远去
我却不能不感伤……
原帖由 填写 于 2007-11-7 21:16 发表


《有多少爱可以重来》这个国语原唱是错的,原唱因为黄仲昆,收录在黄仲昆1994年专辑《爱与承诺》中,是专辑中的第一首歌。

另,既然来了,就补两个曲作者都是陈小霞的。
--------------------------
黄 ...
嗯,是啊,迪克宰牛是知名的口水歌手,专门翻人家歌的
谁能够…划船…不用桨……
谁能够…扬帆…没有风向
谁能够离开好朋友…
没有感伤……
我可以…划船…不用桨……
我可以…扬帆没有风向……
但是朋友啊…当你离我远去
我却不能不感伤……
原帖由 蓝色蔷薇 于 2007-11-6 13:12 发表
齐    秦      撕裂的爱                                                  齐    秦    撕裂的爱(歌名有待考证,但的确有这首歌)
饿考证了一下,据江湖传说,粤语版的歌名是《感觉》,《应召女郎1988》的插曲

另外再补充一首
国语:齐秦《残酷的温柔》(或:赵传《你如何还能这样的温柔》);

粤语:蔡济文《美丽的谎言》



歌曲地址http://wma46.yue365.com/2006_3467/8731/29.wma

歌词

美丽的谎言(粤)主唱:蔡济文
作曲:齐秦 作词:潘伟源

为何情人 离别信不断 今晚再通电
一嗟一怨一语一句还痴缠
仿佛体贴知我心 仍然失眠
原来柔情全是你 手段
她与我 也心乱
她知我跟你此际仍纠缠
他必靠紧你早晚陪身边
重复所得到一片的 谎言
何以我幼稚再受伤受骗
无非心中爱恋缠绵 多年
无非一丝幻想爱恋从头开始
重复所得到古老的谎言
何以我幼稚再受伤受骗
无非想相信真爱还保存
无非不相信心爱的你 人已变

为何情人 离别信不断 今晚通电
一嗟一怨一语一句还痴缠
仿佛体贴知我心 仍然失眠
原来柔情全是你 手段
她与我(他与我) 也心乱
她知我跟你此际仍纠缠
他必靠紧你早晚陪身边
重复所得到一片的谎言
何以我幼稚再受伤受骗
无非心中爱恋缠绵 多年
无非一丝幻想爱恋从头开始
重复所得到古老的谎言
何以我幼稚再受伤受骗
无非想相信真爱还保存
无非不相信心爱的你 人已变

本马褂不懂粤语,会粤语的朋友看看歌词有无出入再修正一下发上来:)
谁能够…划船…不用桨……
谁能够…扬帆…没有风向
谁能够离开好朋友…
没有感伤……
我可以…划船…不用桨……
我可以…扬帆没有风向……
但是朋友啊…当你离我远去
我却不能不感伤……
原帖由 蓝色蔷薇 于 2008-1-25 10:39 发表
翻一翻!看到雨MJ的回帖!
感动!
回帖都过去两个半月了,帖主人才看到,伤死心了……
谁能够…划船…不用桨……
谁能够…扬帆…没有风向
谁能够离开好朋友…
没有感伤……
我可以…划船…不用桨……
我可以…扬帆没有风向……
但是朋友啊…当你离我远去
我却不能不感伤……
原帖由 蓝色蔷薇 于 2008-2-3 09:16 发表
另:粤语:蔡济文《美丽的谎言》????
有这首歌?没找到啊?
是残酷的温柔的粤语版?
时日太久,链接过期撩```
没耳机,冷,流鼻涕,懒得找``````
谁能够…划船…不用桨……
谁能够…扬帆…没有风向
谁能够离开好朋友…
没有感伤……
我可以…划船…不用桨……
我可以…扬帆没有风向……
但是朋友啊…当你离我远去
我却不能不感伤……
返回列表