张海妹

哈哈，我没全翻看完，海泪看来是铁心要回家了，在这里普及家乡话呢，顺便复习一下。

只是你的注音本来是为了方便大家，可是，人家用普通话念出来，怎么听都是走音的呀，比如：松，应该标二声，听着才像，反正我是这么注的，而且，本字也应该是“上尸字+下从字”。

可你有的字就标的挺准的，有的字词连我都不知道呢，我们乡下跟西安市的人讲话是不完全一样的，比如：水，你们念“fi"，就是把英文[if]反过来念，我们念：shuei，前边那个shu介于“苏”和“梳”之间。

呵呵，这么学太难了，其实只要仔细听，认真学，模仿像就行了，感谢海泪的“字典”，为了传播唐朝普通话，你做重大贡献了！代表乡党们跟你嗑头了！

花开为你

呵呵，我说水是FEI沸的音吧。不过稍微往西走一点，那边的人都和海妹姐一个发音，呵呵。

hailei991

海妹姐。。。你可是教授级的人物呀，欢迎你给大家讲解哈。。。
花秘给大姐上茶。。。

花开为你

来啦，冰糖柠檬茶热呼呼的上来啦！

hailei991

泥沃四撒茶嘛。。
难喝的跟马一样，从上。。。。

花开为你

铁观音再来

张海妹

Originally posted by hailei991 at 2006-3-14 02:45 PM:
海妹姐。。。你可是教授级的人物呀，欢迎你给大家讲解哈。。。
花秘给大姐上茶。。。

呵呵，谢谢弟妹们，我是不大喜欢喝茶的，我喜欢喝奶，酸奶、牛奶、羊奶都行，我还要用奶瓶喝才香……

有几回，我姐姐涨奶挤出来的一小丢丢，我觉得没有牛奶香，就抹脸美容用了牛奶、酸奶袋剩下喝不着的，擦脸最好了，比什么高级化妆品都好，


那我就不讲了吧，我自己也讲的不清楚，反正是按自己的习惯来说的，我相信，大家用普通话来念，念的人不明白，听的陕西人却一定是明白的，嘿嘿……

hailei991

花秘呀，大姐要喝奶茶呀。呵呵。。
在这都很少说陕西话，相信海妹姐在那边也一样吧。。
嘿嘿。。。。我觉得陕西话还是要说出来，写出来就是有声调的问题
用普通话读真的很费劲呀。

花开为你

喝奶？
这个俺现在没有，酸奶昨天晚上喝了。今个出门忘记带新的了。

青鸟

以前在小南门里面有个“大西安”酒店，外面的墙上就写着这些，02年夏天我和朋友喝酒回来路过那，看了后蹲到地上使劲笑。。。呵呵，那段日子美，陕西话也很亲切！我爱陕西，我爱西安，我的故乡！