claire

全部都非常非常难学！！！
所以我才一样没学成
除非你毅力惊人
不过那些发音对我倒是小菜一碟
但是过了发音就没什么实质性进展了
现在我已经全都还给老师了
前两天我把那首《女孩依莲娜》的法语歌唱会了
不过里面说的什么意思我是两眼一抹黑

claire

你们知道我学语言最大的收获是什么吗？
就是把我不知道这句话练得特熟，张口就来
I don't know
Je ne sai pas
Ich weiss es nicht
不过日语连这句话怎么说都不知道
因为只上过两堂日语课
我们大学里非常可恶二外只有日语
而我对日语又很抗拒所以上了两堂后就彻底放弃了

claire

Originally posted by 自由幻想 at 2004-4-9 24:
德语和法语都比英语难学吗？
他们难在哪里？
再难学也要在德语和日语里挑一门学，否则本科就不能过。
我真是气死了，这两门外语我一样也不喜欢。尤其那个德国人讲起话来像吵架。
有没有什么自学法语比较好的教材，谁能推荐一下？
至于那个德语嘛，那就混过去算了。

怎么所有人都说德语难听呢？
以前我觉得法语很好听德语一般般
后来有了点接触才发现法语就是唱歌好听说话也象吵架的
而德语倒是读起来蛮爽的
当然都比英语难
至于说哪个更难很难讲，因为难点不一样
有一个是相似的——变格太多
学过英语的人对学德语比较有好处
你想自学吗？太难了
想当初我的法语就是跟电台学的，现在只记得四五句话了
不过要想混二外应该很容易的吧（原来现在本科要求那么高还要过二外的）
但是通过考试跟实际应用完全两码事
我们都学过英语，人人都懂这个道理

claire

你在同济读书吗
那你会德语喽

claire

Originally posted by yy at 2004-4-9 24:
学法语可以找我啊！免费的！

可别误人子弟啊。拜托你先把我的名字念念准再说吧
你几时学的法语？fell in love with sb.的时候？

claire

Originally posted by 魔幻蓝天 at 2004-4-12 24:
这个问题太简单了，  那里的飘飘妹妹多当然就应该学那里的语言拉， 懂了波？？？

就是说，哪里的帅哥多，小自就要学哪里语言了？那你推荐一个吧

claire

Originally posted by elfin at 2004-4-12 24:
所以偶学西班牙语亚
哈哈

elfin在学西语？
对了，这才是超难听的语言啊
但是唱歌很好
第一次听完Shakira的专辑我有种要学西语的冲动
据说很容易？
还有人专门以次为例说明为何西班牙小学生比中国小学生负担轻得多

claire

Originally posted by 魔幻蓝天 at 2004-4-13 24:
你们这帮女LM, 不和你们玩了

你自己这个大SL，还有脸叫我们女LM！反了～～

claire

Originally posted by 亡命之徒 at 2004-4-15 24:
我更偏向欧洲语言，如：法语、德语，日语实在没太大兴趣。

看来这里的人对日语都没兴趣，好！

Originally posted by 亡命之徒 at 2004-4-15 24:
自从我学了俄语后，我倒觉得其他欧洲语言倒容易了，因为在欧洲语言里，俄语变化最复杂，名词、形容词、代词有六个格，动词更是麻烦！

没错！但是对于我们这种学英语出身，而且连英语都没学出个样来的人讲，其他欧陆语言也已经太难了：（

Originally posted by 亡命之徒 at 2004-4-15 24:
最后，从法、德、日里选，我还是觉得法语更好些，从发音和语调也更接近上海人说话！

其实，我发现讲上海话出身的人，学什么语言在发音上都有优势的，舌头比较软，模仿能力强。法语真的很象上海话，而德语基本上就是英语跟法语的发音综合了。

Originally posted by 亡命之徒 at 2004-4-15 24:
其实，如果懂俄语的话，俄语也相当好听的，听俄国人朗读诗，真美，还有听俄国人唱民谣歌也很有感觉的！

其实，习惯了，什么都挺好听的。破驴，我最近发现TATU有首呓语般的歌非常好听的，可惜不知道名字，以前我觉得她们的歌一般般，不怎么特别，也不难听，挺放松的