永嘉路383号，上译（上海电影译制片厂）辉煌的见证地，曾经是配音迷心中的圣地。自2003年6月上译搬离这里之后，这里就成了上海市文化市场行政执行总队的所在地。
永嘉路（西爱咸斯路）383号,建于1926年，孔祥熙的产业，中国近代著名建筑师范文照设计。
建筑外观为陡峭的坡屋顶，南北两立面各有一半露明木构架，拉毛水泥外墙，仅在墙角处和烟囱处采用清水红砖砌筑。主要造型特征为英国乡村式。这种风格并非英国独有，很多欧陆国家的中世纪民居中都有陡坡屋顶和半露木构架的做法。但在十九世纪欧洲大陆流行新古典主义建筑的时候，英国却流行追求中世纪田园情调的浪漫主义建筑，这种风格便更多地为英国人所偏爱。旧上海西方人住宅中便有这种倾向，英国人偏好乡村式风格，而法国人则更多采用新古典主义风格。这座建筑作为中国人的产业和中国建筑师的作品，并非纯粹的“英国乡村式”风格，它的南北两个门廊就是西方古典做法。这种做法一般不与半露木构架的“乡村式”混用，因此这座建筑应该归类为“混合式”。当然在20世纪30年代的上海，很少还有哪一种纯粹的风格，绝大多数建筑都有或多或少的折中主义倾向。
看门的师傅说，靠近大门口的这幢房子是当年上译领导的办公楼。
这个楼才是当年上译的演职员工作的所在。
难以想象，
当年那些经典的译制片都是在这里产生的哦！
[ 本帖最后由 gallin 于 2007-10-22 18:44 编辑 ] |
发表于 2007-10-10 00:52
| 
发表于 2007-10-10 15:07
| 
总体感觉不错，
，深圳啥时能赶上呢
~~