我帮你翻译好了，请看：
今天看到很多人问提高BT的速度，很多有都在50-60K。一般来说这也是正常的速度。我们现在的网有两种！外网（我们说的公网）和内网。外网的话速度比内网要快的多。因为内网只能连接到本地而不能连是外网，所以速跟不上。
但有的外网用户速度也不快这就是没有开端口的问提了。下面我说一下如何开端口：：如下（ADSL用户打开端口方法）
打开本地网络连接。单击本地连接（你的上网拔号工具）属性里的高级项目
看一看上面的选项有没打钩，没打就不用看了。如打了就点下面的设置
到服务板,按新增
名称 随便填
私人网络中的计算机名称或ip 填你的本机ip
勾选TCP
端口 6881
然后保存,再按同样的方法增加 6882-6889端口的映像,把它们通通指向你的计算机
这样这可以连上外网
内网的朋友也可以用一下这个方法打开端口，但能不能连上不知道
至于LAN我就不知道了，他们可能不用开就连的上哈哈。我是ADSL的
还有最重要一点就是关了防火墙
我今天在这里下了1。13G的电影只用了2个半小时开心啊。希望大家也能提高自己的速度 |
发表于 2004-2-7 18:59
| 
