锣声若响

原帖由 BBBB2222 于 2010-6-9 20:28 发表
怎么我生日没人理？讨厌！！

因为你不是姑娘

锣声若响

原帖由 Argentina 于 2010-6-9 20:18 发表
argentina妹妹，Vamos vamos Argentina！vamos vamos a ganar！
秘书快翻译，VAMOS和GANAR是啥意思？我上网都没查出来

这是西班牙语，意思大概是说“阿根廷加油，阿根廷必胜！”
Google翻译给的结果是：让我们去阿根廷，我们是要赢了！

Argentina

原来如此。。。。
猪哥哥真是博学啊，西班牙语都会！俺秘书也不赖。。。。。。。。

茜茜cherry

咿，我亲爱的廷廷过生日啊，来迟了...

天天快乐....

山猪也快乐

放手

亲爱滴廷妹  来晚了  生日快乐呀    今年手头紧 没能送上礼物  抱歉 抱歉呀。

Argentina

原帖由 茜茜cherry 于 2010-6-10 20:00 发表
咿，我亲爱的廷廷过生日啊，来迟了...

天天快乐....

山猪也快乐

原来鱼还记得我啊 ，我太感动了。。。。

Argentina

原帖由 放手 于 2010-6-10 23:34 发表
亲爱滴廷妹  来晚了  生日快乐呀    今年手头紧 没能送上礼物  抱歉 抱歉呀。

别这么说，我看见你就开心了

放任_分离

送上迟到的祝福，生日快乐^_^

shanlu

谢谢楼上的兄弟姐妹们啦！

廷妹，我哪会西文哪一个字母也不会！
我抄的是阿根廷球迷歌，就是阿根廷86年夺冠，马拉多纳率众在**室里唱的歌。

阿根廷球迷歌 Vamos, vamos Argentina
西语
Vamos vamos Argentina
vamos vamos a ganar
que esta barra Quilombera
no te deja
no te deja de alentar
Vamos vamos Argentina
dale con el corazon
del mundial 98（年份）
vas a ser
vas a ser el gran campeon.

El equipo esta en la cancha
el partido ya empezó
el estadio se estremece
cada vez que la Argentina
hace un gol.

Vamos vamos Argentina
Vamos vamos a ganar
que esta La Barra Quilombera
no te deja
no te deja de alentar
Vamos vamos Argentina
dale con el corazon
del mundial 98（年份）
vas a ser
vas a ser el gran campeon.

En la copa de naciones
vamos todos a jugar
con altura y deportismo
para unirnos a latir un poco mas
Vamos vamos Argentina
Vamos vamos a ganar
que esta barra  Quilombera
no te deja
no te deja de alentar

********************************
中文大意

加油 加油 阿根廷         
加油 加油 阿根廷               
一切都已经沸腾了
不要停止
不要停止前进                     
加油 加油 阿根廷
                                             
把我的心全给了你                        
在98世界杯里                              
我们将会
我们将会是伟大的冠军               

球队已经来到了球场                  
比赛已经开始了                           
每一次阿根廷队的进球                                   
都引起球场上的震动了

为了这个国家级荣誉
我们要拿出高昂的热情
团结起来  
全力以赴

加油 加油 阿根廷         
加油 加油 阿根廷               
一切都已经沸腾了
不要停止
不要停止前进                     
加油 加油 阿根廷

shanlu

更。衣也屏蔽啊 哈哈