天使与狼

用金山或南极星翻译一下吧！

claire

不用翻了
通篇都是丧气话——老老老！

战鼓

要翻早翻，山图片翻，必须，太，

oiodeputy

看得偶直運氣

自由幻想

是不用翻了，因为人家就是把中文文章翻成英文。早就在网上看到这篇东西了。

claire

Originally posted by 自由幻想 at 2004-2-16 24:
因为人家就是把中文文章翻成英文

哈哈，是吗

ly19741975

但并不等于严格精准地翻译，能博大家一乐就行                                          中年的感伤：和其他一些台湾歌手一样，齐秦最初也是在餐厅驻唱，后被他的姐姐齐豫——也是位台湾流行歌手推荐到一家唱片公司，齐秦于1985年出版了他个人的首张专辑《狼1》，当即在十几二十岁左右的青少年中引起热烈反响。年轻的人们，特别是在中国大陆，被这位长发披肩的流行歌手深深地迷住，对他满怀伤感的嗓音和叛逆的过去唏嘘不已。          谈到齐秦长达二十年的演唱生涯，不能不说他与王祖贤——一位女演员的恋情，他们的爱是他创作过的许多作品的灵感源泉：《大约在冬季》《冬雨》《不让我的眼泪陪我过夜》。但后来他们的分手对齐秦影响很大。《呼唤》在他们分手近四年后才出版，主要是因为他们的分道扬镳。     虽然《呼唤》受到不少好评，有人认为它不如齐秦过去的作品有内涵。在硬摇滚的《狼》和深情的《边界》之后，《呼唤》缺乏某些原来有他和王祖贤的爱情浸润着的那种令人感怀的真情，让人觉得不那么动人。     尽管有过一段不那么顺心的日子，这匹“老狼”从不轻易屈服。他在北京工体举办的春天.春分演唱会吸引了一万多人。“齐秦在变老，他好几年都没改变形像了。但我也老了。我喜爱他的歌因为总让人想起自己的青春岁月”说这话的是位名叫“Hemp Kou"的中年商人。        不奇怪，齐秦即将在上海举办的演唱会主要的观众应是听他的歌长大的中年一代。今年，上海已经迎接了好几位年长的歌星，与这位中国流行乐坛的先锋在一起渡岁末可不错噢。Zat Liu 12月30日下午7：15 上海大剧院 齐秦演唱会 票务：64385200票价：100 200 300 400 500 680 880

自由幻想

Is there something new?but i can't find one.I only see some repeating sentences.MR kou can't stand for all CHYICHIN'S FANS,he just stand on his side.

claire

Originally posted by 自由幻想 at 2004-2-25 24:
MR kou can't stand for all CHYICHIN'S FANS,he just stand on his side.

fuck MR kou