★以下歌词不保证正确性，请朋友们帮助校对★
★感谢把梦烧光提供部分歌词★
01-Chage&Aska_この恋おいらのからまわり（原来的我）
詞曲：飛鳥涼 編曲：平野孝幸
もどっていいよ 強がりじゃない あいつのところへさ
おいらはいいよ なぐさめ役で 通した恋だった
別れたばかりの 重い荷物を しょったおまえを
駆け足で引きずり 連れだそうとしたおいら
力まかせに愛したけれども 影は消えず
この恋おいらのからまわり
寒がらないで 帰ってゆけよ 裸身のまんまで
きっとあいつも おまえのこと 待ってるはずだから
おいらはいつでも おまえの前では 陽気に振舞い
おまえが笑えば それで満足していた
おいらの心で 傷が癒えればと思っていたが
この恋おいらのからまわり
おいらはいいよ 傷はそんなに 深くはないから
おまえがおいら いたわることが なおさらみじめにさせる
別れたばかりの 重い荷物を しょったおまえを
駆け足で引きずり 連れだそうとしたおいら
力まかせに愛したけれども 影は消えず
この恋おいらのからまわり
02-Off Course_時に愛は（不必勉强）
詞曲：小田和正
はじまりは いつも愛
それが気紛れでも
ただ青く きらめいて
うそのかけらもなく
遠ざかる日々たちよ
ふたりを見ていたね
傷つくだけ 傷ついて
立ちつくす ふたりを
時に愛は力つきて
崩れ落ちてゆくように
みえても
愛はやがてふたりを
やさしく抱いてゆく
街はもう たそがれて
風は髪をゆらす
…あの頃より…
愛しているみたい
走り来る日々たちよ
僕らは知っている
新しい いくつもの
嵐の訪れを
時に愛は力つきて
崩れ落ちてゆくように
みえても
愛はやがてふたりを
やさしく抱いてゆく
時に愛は力つきて
崩れ落ちてゆくように
みえても
愛はやがてふたりを
やさしく抱いてゆく
あなたは僕のことを
信じることに決めて
ただ黙って なつかしく
僕を見つめている
03-Runaway（回想）
(Del Shannon/Max Crook)
As I walk along I wonder
What went wrong with our love
A love so rare and strong
And as I walk along, I think of
The times we had together
While our hearts were young
I'm a walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery and I wonder
I wa wa wa wonder
Why, why why why why why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, a run run run run runaway
I'm a walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery and I wonder
I wa wa wa wonder
Why, why why why why why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, a run run run run runaway
A run run run run runaway
A run run run run runaway
04-Chris De Burgh_A Spaceman Came Travelling（直到世界末日）
A spaceman came travelling
on his ship from afar
It was light years of time
since his mission did start
And over a village he halted his craft
And it hung in the sky like a star
Just like a star
He followed a light
And came down to a shed
Where a mother and a child
were lying there on a bed
A bright light of silver
shone round his head
And he had the face of an angel
And they were afraid
Then the stranger spoke, he said
"Do not fear. I come from a planet a long way from here. And I bring a message for mankind to hear"
And suddenly the sweetest music
filled the air
And it went la la la...
Peace and goodwill to all men
And love for the child
This lovely music
went trembling through the ground
And many were wakened
on hearing that sound
And travellers on the road
The village they found,
By the light of that ship in the sky
Which shone all round
Just before dawn at the paling of the sky
The stranger returned and said
"Now I must fly. When two thousand years of your time has gone by, this song will begin once again to a baby's cry."
And it went la la la...
This song will begin once again
To a baby's cry
Oh the whole world is waiting
Waiting to hear that song again
There are thousands standing
on the edge of the world
And a star is moving somewhere
The time is nearly here
This song will begin once again
To a baby's cry
05-The Everly Brothers_Cathys Clown（南下列车）
Don't want your love any more.
Don't want your kisses, that's for sure.
I die each time I hear this sound:
"Here he comes, that's Cathy's clown."
I've got to stand tall.
You know a man can't crawl.
For when he knows you're telling lies
And he hears them passing by,
He's not a man at all.
Don't want your love any more.
Don't want your kisses, that's for sure.
I die each time I hear this sound,
"Here he comes, that's Cathy's clown."
When you see me shed a tear,
And you know that it's sincere,
Don't you think it's kind of sad
That you're treating me so bad?
Or don't you even care?
Don't want your love any more.
Don't want your kisses , that's for sure.
I die each time I hear this sound:
"Here he comes, that's Cathy's clown."
06-Paul Simon_Mother & Child Reunion Lyrics（流浪思乡）
Words & music by paul simon
No I would not give you false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reu-nion
Is only a motion away, oh, little darling of mine.
I can't for the life of me
Remember a sadder day
I know they say let it be
But it just don't work out that way
And the course of a lifetime runs
Over and over again
No I would not give you false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reu-nion
Is only a motion away, oh, little darling of mine.
I just can't believe it's so,
And though it seems strange to say
I never been laid so low
In such a mysterious way
And the course of a lifetime runs
Over and over again
But I would not give you false hope
On this strange and mournful day
When the mother and child reu-nion
Is only a motion away,
Oh, oh the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh the mother and child reu-nion
Is only a moment away
07-Sting_My Funny Friend And Me（一定要有你）
In the quiet time of evening
When the stars assume their patterns
And the day has made his journey
And we wondered just what happened
To the life we knew before the world changed
When not a thing I held was true
But you were kind to me and you reminded me
That the world is not my playground
There are other things that matter
And when a simple needs protecting
My illusions all would shatter
But you stayed in my corner
The only world I knew was up side down
And now the world and me , I know you carry me
You see the patterns in the big sky
Those constellations look like you and I
Just like the patterns in the big sky
We could be lost we could refuse to try
But we made it through in the dark night
Would those lucky guys turn out to be
But that unusual blend of my funny friend and me
I'm not as clever as I thought I was
I'm not the boy I used to be because
You showed me something different ,
You showed me something pure
I always seemed so certain but I was really never sure
But you stayed and you called my name
When others would have walked out on a lousy game
And you could've made it through
But my funny friend and me
You see the patterns in the big sky
Those constellations look like you and I
That tiny planet in a bigger guy
I don't know whether I should laugh or cry
Just like the patterns in the big sky
We'll be together 'til the end is nigh
Don't know the answer or the reason why
We'll stick together till the day we die
If I had to do this all a second time
I won't camplain or make a fuss
When the angels sing that that unlikely blend
Are those two funny friends
That's us
08-Sheila On 7_Sephia（Sophia）
Music & Lyrics by Eross Candra
hey, sephia
malam ini ku takkan datang
mencoba tuk berpaling sayang
dari cintamu
hey, sephia
malam ini ku takkan pulang
tak usah kau mencari aku
demi cintamu
hadapilah ini
kisah kita takkan abadi
s'lamat tidur, kekasih gelapku
(oh... sephia)
s'moga cepat kau lupakan aku
(oh... sephia)
kekasih sejatimu takkan pernah
sanggup untuk melupakanmu
s'mat tinggal, kasih tak terungkap
(oh... sephia)
s'moga kau lupakan aku cepat
(oh... sephia)
kekasih sejatimu takkan pernah
sanggup untuk meninggalkanmu
hey, sephia
jangan pernah panggil namaku
bila kita bertemu lagi
di lain hari
hadapilah ini
kisah kita takkan abadi
[ Last edited by 风不冷 on 2004-9-16 at 21:17 ] |
发表于 2004-9-6 21:07
| 
发表于 2004-9-6 23:02
| 
