铁摩勒

Originally posted by 纯情歌苏苏 at 2006-5-27 14:52:
哈哈。。
看路遥，陈忠实的小说的时候经常能看到地道的陕西话。。
什么脸蛋蛋。。泪花花。。
可爱的很。。。

饿的神，你有看老陈的《白鹿原》啊，
或老路的《平凡的世界》，厉害啊，，
这四饿们的两个宝贝人物，文坛巨匠啊，，
听说要拍什么《白鹿原》的电视剧，吓饿一大跳，
这都拍，那个什么 姜文要演白老爷，，饿看他能啊，演不了这个角色啊，
很早的 事了，，也不知现在拍没拍，，

几娃，狗娃，猫娃，把小孩叫老老，，老老知道什么吗，，那就是小猪的意思啦，
杀老老就四杀猪哦，，
这个忒地道了，估计很少有人知道啊 ，，


啊，哈哈哈哈，，

纯情歌苏苏

Originally posted by 铁摩勒 at 2006-5-27 06:43 PM:
饿的神，你有看老陈的《白鹿原》啊，
或老路的《平凡的世界》，厉害啊，，
这四饿们的两个宝贝人物，文坛巨匠啊，，
听说要拍什么《白鹿原》的电视剧，吓饿一大跳，
这都拍，那个什么 姜文要演白老爷，，饿看 ...

偶的qq网名是会种菜的猪猪
用你的话来翻就是会种菜的老老老老
对吗？
还有
我看过路遥全集。。
那是学生时代，，
写的还满朴实的。。
《白鹿原》是上高中时看的，，，
有些东西现在还是理解不了的。。。
呵呵。。。
电视剧好像是在拍。。。
小小期待下。。

铁摩勒

Originally posted by 纯情歌苏苏 at 2006-5-27 18:50:
偶的qq网名是会种菜的猪猪
用你的话来翻就是会种菜的老老老老
对吗？
还有
我看过路遥全集。。
那是学生时代，，
写的还满朴实的。。
《白鹿原》是上高中时看的，，，
有些东西现在还是理解不了的。。。
...

饿的神，你的名字可以这样来翻译  会种菜的老老 ，不要最后那两个老字，
老老老老  以为要杀猪了，知道吗/杀老老的时候就会这样来叫它，拿个那什么铁勾搭，勾在老老的鼻子上面，，使劲往外拽，同时叫四个字 “ 老老老老 ”，二声哦，，连续叫，，


至于那个老陈的成名作，褒贬不一，陕西人说他有的地方写的太那个了，
就象骂平凹是流氓一样，还不是他写了那本《废都》，
饿看的时候很多都是四方框眶啊，，

花开为你

Originally posted by sglr317 at 2006-5-26 16:14:
这话让某些同志听到,要伤心滴~~~

哪个伤心啊？有种站出来！！

花开为你

应该是第二声，“牢～～～牢牢～”？？哈哈，叫猪的时候就是这样叫，，，叫鸡就是“咕～～～咕咕～”

铁摩勒

Originally posted by 花开为你 at 2006-5-29 08:38:
应该是第二声，“牢～～～牢牢～”？？哈哈，叫猪的时候就是这样叫，，，叫鸡就是“咕～～～咕咕～”

因该四这样吧，捞 顿号（停一下）捞捞捞捞 ，
捞 念二声，，
叫羊的时候就是  绵  绵 绵  一个字一个字 ，每个字都要顿一下，，

陕西地方文化啊，，

纯情歌苏苏

到动物园了吗？

花开为你

走错地了，俺回植物园去。。。。。。

铁摩勒

Originally posted by 花开为你 at 2006-5-29 11:02:
走错地了，俺回植物园去。。。。。。

第 27 楼：    默认字型 9pt 10pt 11pt 12pt 13pt 14pt  

到动物园了吗？  

饿在弘扬地方文化啊，，为了让人更透彻的了解陕西，讲的通俗些，你看你两个瓜女先，，
把饿碰的都不知道该说什么好啊，，

纯情歌苏苏

继续继续。。。
今天上的是陕西课