中岛美雪是影响华语流行音乐近三十年的歌手，很多华语歌手都曾翻唱过她的作品，邓丽君、凤飞飞、徐小凤、罗文、谭咏麟、叶蒨文、吕方、王菲、李克勤、任贤齐、林佳仪、动力火车、 ......
2月23日是中岛的生日，留贴纪念。
中岛美雪，1952年2月23日，出生于日本北海道札幌市，出身于带广市的创作型女歌手、广播主持人。1975年以单曲“蓟花姑娘的摇篮曲（アザミ嬢のララバイ）”出道，于1980年代前半得到极大欢迎，至今仍受到普遍的支持，是日本代表性的一位创作性女歌手。
歌名: この世に二人だけ (Only The Two Of Us)
歌手: 中島みゆき / 中島美雪 / Miyuki Nakajima
唱片: 予感
發行: 1983
原曲譯唱: 瀟灑的走 鳳飛飛 1985
あなたの彼女が描いた絵の
載った本をみつけた
やわらかなパステルの色は
そのままにあなたの好みの色
あなたは教えてくれない
私もたずねたくはない
夕暮れの本屋は風まかせ
つらい名前のページをめくる
二人だけ この世に残し
死に絶えてしまえばいいと
心ならずも願ってしまうけど
それでもあなたは 私を選ばない
クラクションが怒鳴ってゆく
つまずいて私はころぶ
放り出された本を拾いよせ
私はひとり ひざをはらう
嫌いになどなれるはずないあなたの愛した女だもの
夕暮れの凩にあおられて
あなたと同じ苗字が 滲む
二人だけ この世に残し
死に絶えてしまえばいいと
心ならずも願ってしまうけど
それでもあなたは 私を選ばない
二人だけ この世に残し
死に絶えてしまえばいいと
心ならずも願ってしまうけど
それでもあなたは 私を選ばない
[ 本帖最后由 填写 于 2009-2-21 23:06 编辑 ] |
发表于 2009-2-21 23:02
| 
