Desperado

Originally posted by 火柴遥遥 at 2006-2-10 05:48 PM:
desperado
[7despE5rB:dEu, -5rei-]
n.
暴徒, (尤指早期美国西部的)亡命之徒

desperado
[7despE5rB:dEu, -5rei-]
n.
(pl.desperados, desperadoes)[美]暴徒(尤指早期美国西部的土匪); 亡命徒, 恶汉

学 ...

吼喉哈~~~~~
遥M咋想起查这个词了?
这歌我听到的第一个版本是the Carpenters的, Karen Carpenter的经典曲太多了, 所以这首我当时并不以为然. 后来听到的才是小哥的翻唱, 开始有了感觉, 也是从此才知道的Eagles!!! 慢慢喜欢这歌. 再后来, 开始收集各版本的翻唱, 真是被人翻唱无数. 几乎和 the Beatles 的 <Yesterday>一样出名!

Desperado

Originally posted by 纯情歌苏苏 at 2006-2-10 09:46 PM:
问破驴一个弱弱的问题,感觉"爱辣逆肆·魔力赛特"这名字酷似赵丽蓉老师的艺名"麻辣鸡丝"一类的,具体解释下哈hoho,莫见怪

很简单.
Alanis Morissette, 这位女性的名字, 再根据她的个性及音乐风格汉译(音译+意译)过来的.
赵老师的名字, 我倒没联想起来.