齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部

标题: 最远的距离 [打印本页]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-18 00:03 标题: 最远的距离

世界上最远的距离
　不是生与死的距离
　而是我站在你的面前
　你却不知道我爱你

　世界上最远的距离
　不是我站在你的面前
　你却不知道我爱你
　而是爱到痴迷
　却不能说我爱你

　世界上最远的距离
　不是我不能说我爱你
　而是想你痛彻心脾
　却只能深埋心底

　世界上最远的距离
　不是我不能说我想你
　而是彼此相爱
　却不能够在一起

　世界上最远的距离
　不是彼此相爱
　却不能在一起
　而是明明无法抵挡这一股气息
　却还得装作毫不在意

　世界上最远的距离,
　不是明明无法抵挡这一股气息
　却还得装作毫不在意
　而是用一颗冷漠的心
　在你和爱你的人之间
　掘了一条无法跨越的沟渠

　世界上最远的距离
　不是树与树的距离
　而是同根生长的树枝
　却无法在风中相依

　世界上最远的距离
　不是树枝无法相依
　而是相互了望的星星
　却没有交汇的轨迹

　世界上最远的距离
　不是星星之间的轨迹
　而是纵然轨迹交汇
　却在转瞬间无处寻觅

　世界上最远的距离
　不是瞬间便无处寻觅
　而是尚未相遇
　便注定无法相聚

　世界上最远的距离
　是鱼与飞鸟的距离
　一个在天
　一个却深潜海底

[ Last edited by 不痛不痒 on 2006-5-18 at 00:13 ]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-18 00:06

为看凌晨的欧冠决赛
贴上这首泰戈尔的诗
打发一下时间
体会一种心境也.

[ Last edited by 不痛不痒 on 2006-5-18 at 00:14 ]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-18 00:12

在这月黑风高之夜,看到这首诗,也会想起些凡尘往事.
也许在每个人的心中都有一个"世界上最远的距离"
无论在天涯在海角还是在心底.

点燃一支烟
遥望深邃夜空
此刻
幽幽地体会着
那个"世界上最远的距离"

[ Last edited by 不痛不痒 on 2006-5-18 at 00:22 ]

作者: 农夫 时间: 2006-5-18 00:59

原来是泰老的诗在深夜拨动楼主的情弦
愿有情人终成眷属，再远的距离都不成障碍

作者: 暖冬 时间: 2006-5-18 22:34

赫赫，这是我发给前女友的诗。经典。

作者: 农夫 时间: 2006-5-18 22:39

分手时用，够酸

作者: alansz 时间: 2006-5-18 22:41

不知道是老泰太罗嗦，还是翻译得太差劲。
这首诗只要第一段和最后一段就好了。

作者: taimmy 时间: 2006-5-18 23:08

Originally posted by alansz at 2006-5-18 10:41 PM:
不知道是老泰太罗嗦，还是翻译得太差劲。
这首诗只要第一段和最后一段就好了。

同感~

作者: alansz 时间: 2006-5-18 23:38

最远的距离,是飞鸟和鱼的距离.

飞鸟与鱼
词：齐豫　曲：齐秦

我是鱼　你是飞鸟
要不是你一次失速流离
要不是我一次张望关注
哪来这一场不被看好的眷与恋

你勇敢　我宿命
你是一只可以四处栖息的鸟
我是一尾早已没了体温的鱼
蓝的天　蓝的海　难为了我和你

什么天地啊！四季啊！昼夜啊！
什么海天一色　地狱天堂　暮鼓晨钟
Always Together　　Forever Apart

睡不着的夜　醒不来的早晨
春天的花如何得知秋天的果
今天的不堪如何原谅昨天的昏盲
飞鸟如何去爱　怎么会爱上水里的鱼

Flash: http://flash.86516.com/up2/swf1/0282.swf

[ Last edited by alansz on 2006-5-18 at 23:59 ]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-18 23:44

Originally posted by alansz at 2006-5-18 22:41:
不知道是老泰太罗嗦，还是翻译得太差劲。
这首诗只要第一段和最后一段就好了。

诗本来就是有点罗嗦地委婉地或含蓄地
表达某种意思或情境
诗也有长有短
短诗往往寄语着很深的道理
就象是佛教里的禅
诗如果太短
就多少会有些让人感觉短促
当然也有些很短的诗
只是三言两语
却颇让人玩味

如顾城的很有名的那首：
黑夜给了我漆黑的眼睛
我却用它去寻找光明

泰戈尔也有很多很短的诗
很有灵感的那种
这首当然不是了。

[ Last edited by 不痛不痒 on 2006-5-18 at 23:47 ]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-18 23:53

这首诗主要是表达相爱不能拥有的情致
虽然有点罗嗦
但把这种情致表达地很全面和细致
就象是一个很丰腴的线条
而不是简单的一个轮廓

作者: alansz 时间: 2006-5-19 00:03

Objection!

诗从来都是委婉地或含蓄地
表达某种意思或情境,但不会罗嗦.
禅也一样,没有一个是用罗嗦的办法让世人懂得某个道理的.

总之感觉就是有点罗嗦啦

Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves(使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。)--泰戈尔
就这一句,胜过百句.

[ Last edited by alansz on 2006-5-19 at 00:16 ]

作者: 蓝珏儿 时间: 2006-5-19 00:16

世界上最远的距离，
是我从没见过你，
你却映在我眼里。

世界上最远的距离，
是你出现在我眼里，
我却不能放你在心里。

世界上最远的距离，
是你烙在我的心里，
我却无法触摸你。

世界上最远的距离，
是我可以触摸你，
却感觉不到你。

世界上最远的距离，
是感觉到你在我耳边的气息，
我却不能睁开眼睛看你。

世界上最远的距离，
是我目不转睛的看着你，
你却穿透我的身体看着她。

[ Last edited by 蓝珏儿 on 2006-5-19 at 00:19 ]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-19 00:20

Originally posted by alansz at 2006-5-19 00:03:
Objection!

诗从来都是委婉地或含蓄地
表达某种意思或情境,但不会罗嗦.
禅也一样,没有一个是用罗嗦的办法让世人懂得某个道理的.

Let life be beautiful like summer flowers and death like autum ...

我觉得这个不能算是罗嗦吧？
因为这首诗
是描写的内心世界的那种爱不能够达到的情致
内心世界的感受是很细致和微妙的
内心世界是很丰富和和弹性的
所以也许只有罗嗦才能把内心世界的情感
表达的更加完善和清楚。

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-19 00:23

Originally posted by 蓝珏儿 at 2006-5-19 00:16:
世界上最远的距离，
是我从没见过你，
你却映在我眼里。

世界上最远的距离，
是你出现在我眼里，
我却不能放你在心里。

世界上最远的距离，
是你烙在我的心里，
我却无法触摸你。

世界上最远的距离 ...

好！
太棒了！！！
蓝鱼儿真是活学活用
把那种境界描写得太象了。
GJGJGJ

作者: BBBB2222 时间: 2006-5-19 17:34

13楼这个家伙写的是什么啊？又触摸又身体的。。。。讨厌！！！

作者: SZ001 时间: 2006-5-19 20:50

世界上最远的距离，
是我目不转睛的看着你，
你却穿透我的身体看着她。

作者: 星心 时间: 2006-5-19 23:17

Originally posted by 蓝珏儿 at 2006-5-19 12:16 AM:
世界上最远的距离，
是我从没见过你，
你却映在我眼里。

世界上最远的距离，
是你出现在我眼里，
我却不能放你在心里。

世界上最远的距离，
是你烙在我的心里，
我却无法触摸你。

世界上最远的距离 ...

世界上最远的距离
是我是天上的星星（心）
你是水里的鱼（珏）

扯淡了

作者: BBBB2222 时间: 2006-5-19 23:22

Originally posted by 星心 at 2006 5 19 23:17:
世界上最远的距离
是我是天上的星星（心）
你是水里的鱼（珏）

扯淡了

星心打错字了。把扯蛋搞成扯淡了。。。犯此幼稚之错，不该啊！！

作者: 星心 时间: 2006-5-19 23:26

Originally posted by BBBB2222 at 2006-5-19 11:22 PM:
星心打错字了。把扯蛋搞成扯淡了。。。犯此幼稚之错，不该啊！！

你整天扯蛋
而且据说你每次都能扯到好多蛋
当然不会打错啦

[ Last edited by 星心 on 2006-5-19 at 23:29 ]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-20 01:37

Originally posted by BBBB2222 at 2006-5-19 23:22:
星心打错字了。把扯蛋搞成扯淡了。。。犯此幼稚之错，不该啊！！

你们都挺能扯蛋的

作者: 蓝珏儿 时间: 2006-5-20 09:36

Originally posted by BBBB2222 at 2006-5-19 17:34:
13楼这个家伙写的是什么啊？又触摸又身体的。。。。讨厌！！！

48岁的老男人连这个也不懂，

是不是鼻涕吃太多的缘故？

同情ing~~~~~

作者: 狼的部落 时间: 2006-5-20 11:42

哦哦哦哦哦

你们都好厉害!!!

作者: 蓝珏儿 时间: 2006-5-22 20:04

Originally posted by 星心 at 2006-5-19 23:17:
世界上最远的距离
是我是天上的星星（心）
你是水里的鱼（珏）

扯淡了

世界上最远的距离，
是我抬起脚使劲全身力气，
把你踢到九霄云外的优美弧线。

永别了，臭猩猩！嘿嘿~~~~~~

作者: jll8175 时间: 2006-5-23 12:21

世界上最远的距离是我在电话这头你在电话那头

作者: 农夫 时间: 2006-5-23 12:45

原来就是思念的距离

作者: alansz 时间: 2006-5-23 14:01

不可以留住昨天
留下只有距离

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-23 17:31

Originally posted by alansz at 2006-5-23 14:01:
不可以留住昨天
留下只有距离

说的好啊!
赞一个.

我也来和一句:
不可以拥有你
因为我们之间有着不可跨越的距离.

作者: jll8175 时间: 2006-5-23 19:18

Originally posted by alansz at 2006-5-23 14:01:
不可以留住昨天
留下只有距离

呵呵你的签名图片和我的蛮像的嘛，，都是长长的形状的图片

图片附件: LXrK_004.jpg (2006-5-23 19:18, 14.04 KB) / 下载次数 0
http://chyichin.net/attachment.php?aid=23683&k=cc6e1aee025bab3c02a0e42baddad58d&t=1732743076&sid=5onOhT

作者: BBBB2222 时间: 2006-5-23 19:57

Originally posted by alansz at 2006 5 23 14:01:
不可以留住昨天
留下只有距离

不可以留住昨天
留下只有思念（歌词）

作者: 纯情歌苏苏 时间: 2006-5-23 21:37

不可以留住昨天
留下只有爪印。。。。。

作者: 农夫 时间: 2006-5-24 22:26

是九阴白骨爪啊．．．

作者: 蓝珏儿 时间: 2006-5-28 08:27

世界上最远的距离，
是我和你的距离。

作者: BBBB2222 时间: 2006-5-28 13:40

Originally posted by 蓝珏儿 at 2006 5 28 08:27:
世界上最远的距离，
是我和你的距离。

是和你的初恋4湖水的距离吧

作者: 蓝珏儿 时间: 2006-5-28 15:07

Originally posted by BBBB2222 at 2006-5-28 13:40:
是和你的初恋4湖水的距离吧

没错，是你和你的初恋4湖水的距离。

作者: 蓝珏儿 时间: 2006-5-29 18:59

很好听的一首歌
《最远的你是我最近的爱》

夜已沉默心事向谁说
不肯回头所有的爱都错过
别笑我懦弱我始终不能猜透
为何人生淡漠

风雨之后无所谓拥有
萍水相逢你却给我那么多
你挡住寒冬温暖只保留给我
风霜寂寞凋落在你怀中

人生风景在游走
每当孤独我回首
你的爱总在不远地方等着我

岁月如流在穿梭
喜怒哀乐我深锁
只因有你在天涯尽头等着我

作者: alansz 时间: 2006-5-29 21:06

车继铃的老歌,记忆很深.
更喜欢"伤感列车",最早听还是他的,后来才是杨峻荣,再后是童安格的版本.
还有"不要在泠漠的边界等我"

[ Last edited by alansz on 2006-5-30 at 13:32 ]

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-29 22:14

Originally posted by 蓝珏儿 at 2006-5-29 18:59:
很好听的一首歌
《最远的你是我最近的爱》

夜已沉默心事向谁说
不肯回头所有的爱都错过
别笑我懦弱我始终不能猜透
为何人生淡漠

风雨之后无所谓拥有
萍水相逢你却给我那么多
你挡住寒冬温暖只保留给 ...

是一首很老的歌了
听这首歌都快是20年前的事了.

作者: 农夫 时间: 2006-5-29 22:59

这首歌俺可是经常K滴，难忘啊。。。

作者: gallin 时间: 2006-5-30 00:34

Originally posted by 农夫 at 2006-5-29 10:59 PM:
这首歌俺可是经常K滴，难忘啊。。。

下次K歌就点你K这首啦，
以代替《拯救》……

作者: 蓝珏儿 时间: 2006-5-30 10:30

Originally posted by alansz at 2006-5-29 21:06:
车继铃的老歌,记忆很深.
更喜欢"伤感列车",最早听还是他的,后来才是童安格的版本.
还有"不要在泠漠的边界等我"

我找不到你说的两首歌啊
能否发一个链接？
多谢！

作者: alansz 时间: 2006-5-30 13:29

Originally posted by 蓝珏儿 at 2006-5-30 10:30:
我找不到你说的两首歌啊
能否发一个链接？
多谢！

再听已是十几年后.
伤感列车 http://www.xmpop.com/song/41894.htm

作者: 伊莲 时间: 2006-5-31 12:51

这么近，那么远.......

作者: 农夫 时间: 2006-5-31 13:16

哈哈这首是老黄最中意的一首歌啦

作者: 不痛不痒 时间: 2006-5-31 14:23 标题: 距离

不曾联络你
并不代表不牵挂你

选择沉默
并不表示不想你

作者: 不痒不痛 时间: 2006-5-31 14:31

妈耶，酸死了

作者: 农夫 时间: 2006-5-31 23:04

原来楼上两兄弟性情大不相同嘛

作者: 99roses 时间: 2006-6-4 22:17

就个人而言，我非常喜欢这首诗。
就是不知道楼主为何如此的有感而发捏？

作者: 不痛不痒 时间: 2006-6-6 00:00

Originally posted by 99roses at 2006-6-4 22:17:
就个人而言，我非常喜欢这首诗。
就是不知道楼主为何如此的有感而发捏？

介个问题嘛
因为因为
突然想起心底里
那个最远的距离哦!

欢迎光临齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部 (http://chyichin.net/)