齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部

标题: 很可爱的一首歌 [打印本页]

作者: 日照雨下 时间: 2005-8-12 22:27 标题: 很可爱的一首歌

出自布仁巴雅尔《天边》专辑。

它全部用古老的蒙语演唱，演唱者：国际广播电台蒙语节目主持人布仁巴雅尔，他的妻子乌日娜，他们的可爱的小侄女英格玛。

歌词大意如下：

小女儿问：“爸爸，太阳、月亮和星星是什么？”
爸爸回答：“吉祥三宝”。
小女儿问：“妈妈，绿叶、花朵和果实是什么？”
妈妈回答：“吉祥三宝”。
小女儿问：“爸爸、妈妈和我是什么？”
爸爸：“吉祥三宝”。
爸爸、妈妈、女儿：吉祥三宝，永远吉祥。

http://fzj.sz.gov.cn/kf/music/good/g.WMA

《吉祥三宝》中文发音版

阿瓦，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为，库位，妈妈，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为，库位，鲁的玛，啊，那啥子阿读咕噜有为，某亏，那次次的进么咕噜有为，有为，阿无内的那个咕噜有为，噢趁摩的，咕噜古为一身呼身为，库为，又哦哦哦哦哦，哎嘿吼噢。
阿瓦，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼啥为，库位，妈妈，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为，库位，鲁的玛，啊，那啥子阿读咕噜有为，某亏，那次次的进么咕噜有为，有为，阿无内的那个咕噜有为，噢趁摩的，咕噜古为一身呼身为，库为，又哦哦哦哦哦，哎嘿吼哦，噢

作者: jll8175 时间: 2005-8-13 10:11

齐鲁、齐豫、齐秦———偶们的吉祥三宝，哈哈
还有论坛吉祥三宝，是哪几位捏？？

作者: 我心孤傲 时间: 2005-8-13 11:31

湖哥应该算一个~剩下了两个人选交给楼下的同志们投票

作者: 土土豆豆 时间: 2005-8-13 12:44

很有特色！！顶

作者: 日照雨下 时间: 2005-8-13 21:25

咳咳！跑题跑题啦……
先欣赏歌曲！

论坛的吉祥宝贝只选三个太残忍了！呵呵~~

作者: elfin 时间: 2005-8-14 01:38

很可爱的歌哦：）
发现蒙古语听上去很像韩语哈！现在的蒙古人就讲这个哈？

作者: johnlan 时间: 2005-8-14 10:16

很久之前听过

作者: 晨安 时间: 2005-8-14 10:44

湖水现在真是人气高啊，

作者: sglr317 时间: 2005-8-14 17:38

Originally posted by jll8175 at 2005-8-13 10:11:
齐鲁、齐豫、齐秦———偶们的吉祥三宝，哈哈
还有论坛吉祥三宝，是哪几位捏？？

哈哈，俺水平有限，可算不上宝。。。

不过既然有这个创意，可以试着来一个，纯属抛砖引玉哈～～
北京三宝（注意：是活宝，不是宝贝的宝）：　shanlu、dodo、太太。

再给点启发：华南三宝？上海N钗。。。

[ Last edited by sglr317 on 2005-8-15 at 11:19 ]

作者: 花开为你 时间: 2005-8-15 09:15

就你点子多，，，，，，
灌水三宝，首选湖水！！！！！！！！！！

作者: 我心孤傲 时间: 2005-8-15 10:26

第二就是北风~

作者: 雯雪儿 时间: 2005-8-15 14:30

活宝锅，这样叫嫂嫂会不会生气捏，还是先摸清底细再叫吧，要不……：P

作者: 花开为你 时间: 2005-8-15 15:51

Originally posted by 匪夷所爱 at 2005-8-15 14:00:
大家居然不知道湖水的昵称？？？？？？

他夫人叫他活宝，，我可是亲耳听见的。。。

嘿嘿！！！！

那你知不知道二夫人是怎么称呼湖水的？

[ Last edited by 花开为你 on 2005-8-15 at 15:53 ]

作者: 日照雨下 时间: 2005-8-16 17:08

晕死啦，一扯到三宝，看来是不跑题不行的啦！

湖水你怎么混的，快连锅底都漏了啦，哈哈……

作者: sglr317 时间: 2005-8-16 21:08

Originally posted by 日照雨下 at 2005-8-16 17:08:
晕死啦，一扯到三宝，看来是不跑题不行的啦！

湖水你怎么混的，快连锅底都漏了啦，哈哈……

是啊,是啊,一直在向老该学习,没想到被几个MM、还有几个跟着起哄的不男不女的家伙整得向猪头靠拢鸟~~~，郁闷！

作者: 我心孤傲 时间: 2005-8-16 21:20

匪兄,湖水说咱们,是不是欠扁啊!!~

作者: 日照雨下 时间: 2005-8-17 09:49

哈哈，上面两位看来已经准备好要大闹水晶宫了，看这个湖龙王怎么收拾……

湖水还记得在QQ给你颁得奖项吗？呵呵~~
要向论坛雷锋同志看齐啦，是件好事呀！
鼓励鼓励！！

作者: 蓝色蔷薇 时间: 2005-8-17 09:58

湖水大哥,你可千万别学老该啊!不然也成"该死的了"太恐怖了!

这首吉祥三宝,非常好听!昨天看内蒙台,布仁巴雅尔和家人还唱了这首歌!
下面中文的发音,简直太有意思了!看来,我好学这首歌了!
呵呵,本来还想先学会蒙语,来学这首歌呢