韩国也有齐迷 - 『西部分会』 - 齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部 - Powered by Discuz!

齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部 » 『西部分会』 » 韩国也有齐迷

返回列表回复发帖

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

21^#

发表于 2007-11-16 11:15 | 只看该作者

原帖由 蓝珏儿 于 2007-11-16 11:12 发表

好像是“‘不是”“不对”的意思吧？

放手妹妹怎么不来了？她是鲜族人哦

不是不对，好像是这样发音的“阿你～～（降调）”

..

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

22^#

发表于 2007-11-18 03:49 | 只看该作者

和看天书一样啊。。

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

23^#

发表于 2007-11-18 20:05 | 只看该作者

还是没看懂

分手逃离的洒脱离别希望的超度迷失在同归的殊途没有开始又何谓结束

回复引用

Cool Poster

Rank: 5 Rank: 5

24^#

发表于 2007-11-19 11:18 | 只看该作者

“阿你哦”和“阿你哟”都是表示否定，只是词尾不同吧

“安娘哈shei哟”是“你好”的意思，词尾是次敬语，朋友熟人之间也可以直接用“安娘”，可能花花听成“阿你”了；再见时也可以说这个词

“安娘嘿卡西普西哟”和“安娘嘿kei西普西哟”都是“再见”的意思，直译为“好好走吧”和“好好在吧”，前者是送者语，后者是走着语。还有“拖蛮纳普西达”直译为“再见面吧”，也是再见的意思。

“抗桑哈米达”是“谢谢”的意思，还有“ko吗普司米达"也是“谢谢”的意思

不知道表达清楚了没？放手妹妹快来校正一下，累死我了

我和你
无声的一场戏
谁把心情都剪在一起
谁又能够明白上天的心意

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

25^#

发表于 2007-11-19 11:49 | 只看该作者

哈哈晕啊~~~~

跑题是我们的特色，灌水是我们的主张
我是小鱼我怕水.....

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

26^#

发表于 2007-11-19 13:09 | 只看该作者

原帖由 蓝珏儿 于 2007-11-19 11:18 发表
“阿你哦”和“阿你哟”都是表示否定，只是词尾不同吧

“安娘哈shei哟”是“你好”的意思，词尾是次敬语，朋友熟人之间也可以直接用“安娘”，可能花花听成“阿你”了；再见时也可以说这个词

“安娘嘿卡西 ...

晕

..

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

27^#

发表于 2007-11-23 22:04 | 只看该作者

原帖由 蓝珏儿 于 2007-11-19 11:18 发表
“阿你哦”和“阿你哟”都是表示否定，只是词尾不同吧

“安娘哈shei哟”是“你好”的意思，词尾是次敬语，朋友熟人之间也可以直接用“安娘”，可能花花听成“阿你”了；再见时也可以说这个词

“安娘嘿卡西 ...

要是找个韩国MM谈朋友不要累死啊

分手逃离的洒脱离别希望的超度迷失在同归的殊途没有开始又何谓结束

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

28^#

发表于 2007-11-24 19:54 | 只看该作者

原帖由 放任_分离 于 2007-11-23 22:04 发表

要是找个韩国MM谈朋友不要累死啊

亲家，就当学习嘛

跑题是我们的特色，灌水是我们的主张
我是小鱼我怕水.....

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

29^#

发表于 2007-11-24 19:56 | 只看该作者

原帖由 茜茜cherry 于 2007-11-24 19:54 发表

亲家，就当学习嘛

不如直接教她中文

分手逃离的洒脱离别希望的超度迷失在同归的殊途没有开始又何谓结束

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

30^#

发表于 2007-11-24 23:29 | 只看该作者

原帖由 放任_分离 于 2007-11-24 19:56 发表

不如直接教她中文

那也要你先会韩文，才能表达意思呀

跑题是我们的特色，灌水是我们的主张
我是小鱼我怕水.....

回复引用