谢尔顿曾经带给无数女性勇气
http://www.jfdaily.com 2007-2-5 稿件来源：解放网—新闻晚报
--------------------------------------------------------------------------------
本周二，美国当代最著名的通俗小说家西德尼·谢尔顿去世的消息，牵引了全世界热心读者的视线。
如果用最直接的方式来介绍他的话，那么，在J·K·罗琳和她的哈利·波特系列出现之前，全世界作品被翻译成最多语言的作家、最畅销的通俗作家、最会说故事的作家，非西德尼·谢尔顿莫属。
因为作品中总伴随着跌宕起伏的爱情故事，西德尼·谢尔顿还一度被认为是“美国版琼瑶”，但谢尔顿对美国妇女命运以及对其背后整个社会现实的关注，显然比琼瑶深入得多。谢尔顿如此孜孜不倦地描绘着那些自强不息、与社会和人性黑暗面拼死搏斗的勇敢女性，这为他赢得了无数的女性粉丝；而他的作品、根据这些作品改编而成的影视剧、以及其中的女主角人选，都生动真实地反映出了美国女性形象的微妙变迁。
[上世纪40-50年代]
邓波儿式“小甜甜”最得人心
代表作：电影剧本《单身汉与时髦女郎》（1947年）
这部电影让西德尼·谢尔顿迎来他剧本创作生涯的巅峰：获得当年奥斯卡最佳原创电影剧本奖的殊荣。片中，时年19岁的秀兰·邓波儿饰演一个纯真可爱的姑娘，她对贫穷落魄但才华横溢的年轻作家加利·格兰特芳心暗许，但格兰特接近邓波儿的目的，只是追求她的姐姐玛娜·洛伊。三位大明星联手，把一段既尴尬又滑稽的三角恋情演绎得浪漫而俏皮。
该片属于秀兰·邓波儿的“后童星时代”，她塑造的“小甜甜”形象，完全符合了当时美国公众对女性的审美观：可爱的女儿，可爱的妻子，可爱的妈妈，一个女人只要乖巧可爱就行，别的她什么都不用做。那真是美国妇女的矜贵时代：二战刚刚结束，美国经济开始复苏，社会形势稳定和平，家庭观念空前强大，残酷的战争让人们更加懂得尊重和珍惜女性。
谢尔顿对一男两女却有惊无险的剧情设置，有点像奥斯汀的《傲慢与偏见》或露易莎·奥尔珂德的《小妇人》。1953年，谢尔顿自编自导的《梦想中的妻子》，由加利·格兰特和大美女黛博拉·克尔主演，走的也是这种爱情轻喜剧路线。
[上世纪70年代]
赫本试水“职业女性”失败
代表作：《午夜情挑》（1974年）
谢尔顿并不是从一开始就将目光对准美国女性的，他的长篇成名作《裸脸》就是一部“男性小说”，后被改编为同名电影（也译为《假面》），由007的扮演者罗杰·摩尔主演。1974年，谢尔顿推出《午夜情挑》，从此树立了西德尼·谢尔顿典型的“女性小说”的模式：女主角或其家族被陷害——卧薪尝胆痛下苦功——一日复出大仇得报。
《午夜情挑》中，一名国际大企业的董事长突然离奇丧命，他的女儿继承父业，暗中追查潜伏在公司中的杀父仇人，最终运用智慧和手段出奇制胜。此时正值20世纪70年代中期，西欧和日本的经济实力上升，美国逐渐丧失了战后20年独霸世界市场的优势，与此同时，欧美的妇女解放运动日趋高涨，妇女们不再满足于做男人的“小甜甜”，而是勇敢地走出家庭，走向社会，和男人一样工作奋斗。书中这个花木兰式的女主角，完全是一个走在时代尖端的美国女性。
因为谢尔顿强大的票房号召力，该小说很快又被搬上银幕(译名《血线》)，女主角则是我们熟悉的奥黛丽·赫本。但可惜，赫本完全是属于上世纪50年代、是吃“蒂凡尼早餐”的“窈窕淑女”，无论她演技如何高超，都难以跳出天真活泼、善良可爱的“小甜甜”形象，而这显然并不符合谢尔顿对女主角“坚定顽强的职业女性”的定位。时代步伐在前进，女性一步步获得更为多元的社会身份，美丽纯真的赫本式女郎，已然落伍了。
[上世纪80年代]
职业女性更为正义而战
代表作：《天使的愤怒》(1980年)
谢尔顿用流畅的笔触，写出一个颇具才华的女律师在资本主义制度中奋斗、成功、沦落、幻灭的故事：法学院高材生詹妮弗·帕克毕业后，信心十足地走上社会，满以为从此可以为主持正义，却遭遇各种不公正的社会现实。在律师亚当·沃纳等人的帮助下，她总算靠自己的才智站稳了脚跟，赢得了声誉。可詹妮弗的爱情生活是不幸的，亚当无法跟妻子离婚，她毅然离开了他，把全部爱心倾注在亚当留给她的儿子身上，并且一心从事律师事务。为了被杀人犯绑架的儿子，她陷入犯罪集团的掌握之中，冒险救了亚当，自己却倒在匪徒的枪下。
如果说《午夜情挑》女主角的使命，还局限在为了自身和家族而战的话，到了《天使的愤怒》阶段，女主角已经超越了自我，开始为普罗大众和社会正义奋斗了。从家庭到职场，从爱情到公益，从物质到精神，谢尔顿对女性力量的期待和赞美，以及书中传达出来的自强不息、百折不挠的时代女性精神，让《天使的愤怒》成为谢尔顿最畅销的小说之一。这本书尤其受女读者追捧，这一年，很多美国母亲不约而同给自己的新生女儿取名“詹妮弗”。
有意思的是，这次制片方对女主角人选非常慎重，主演杰奎琳·史密斯是当时美国最红的电视明星，由她主演的上世纪70年代最轰动的美剧《查理的天使》，冲击了过去由清一色男性英雄垄断的领域，被视为美国影视圈女性角色的重大突破，并且在2000年被改编为我们熟悉的电影《霹雳娇娃》。这样一位著名“动作天使”饰演的“詹妮弗”自然深得人心，该剧不仅在美国本土大获全胜，也由《正大剧场》节目引入中国，很多中国电视观众至今仍对该剧印象深刻。
这是谢尔顿最著名最畅销、也是中国读者最熟悉的作品。小说在进入我国时，曾被翻译为“女基督山伯爵”，形象地概括了女主角从含冤入狱到奋起复仇的人生历程：年轻天真的翠西初入社会，受到黑社会分子和律师、法官的欺骗而沦为阶下囚，从上层社会陡然坠入了社会的最底层。像《基督山伯爵》和《肖申克的救赎》中表现的那样，翠西并没有就此认命一蹶不振，而是时刻想着“假如明天来临”，她将用自己的方式去面对那些曾经陷害过她的人……
谢尔顿向读者展示了上世纪80年代美国各阶层的生活形态。从1983年起，美国率先走出世界性的危机，经济迅速回升，通货膨胀率和失业率都有所下降。当年那些欧洲移民前往美国时怀抱的“美国梦”被重新提起，人们相信，在美国，只要经过努力不懈的奋斗，便能获得更好的生活，而不用依赖特定的社会阶级和他人的援助。当然，与被很多大企业家奉为理想的“美国梦”相比，谢尔顿更倾向于表现“奋斗＋奇迹”的曲折故事。无论是在监狱还是赌场，翠西总能从容以对，化险为夷，完成诸多“不可能完成的人物”，充分展现了一个经历过沧桑的女性才特有的深沉和智慧。这个亦正亦邪、坚定执著的女性形象，受到了全世界读者的认可。在该书之后，谢尔顿又完成了《钻石王朝》，讲述的是主人公一家四代人的奋斗经历。
在这些描写个人发家奋斗历史的作品中，谢尔顿总是让幸运之神眷顾勤奋善良的人们，“善恶到头终有报”是始终不变的主题，这给曾被视为“弱势群体”的美国女性极大的鼓励。
[上世纪90年代]
女性“职业剧”迅速升温
代表作：《世无定事》（1994年）
这是谢尔顿后期作品中最为出色的一部，曾登上过美国年度小说畅销榜首。在此之前，谢尔顿一直倾向于描写某个女性的“单打独斗”，故事充满传奇色彩，但这部作品却非常的“写实主义”，深入读者的日常生活领域。小说描写了三位年轻女医生的命运，她们的事业、爱情、梦想和不同寻常的遭遇。她们来自不同的家庭背景，从医学院毕业之后，来到旧金山一所大医院工作，都决心做个称职的好医生。但发生在医院中的种种丑恶现象——被隐瞒的医疗事故、安乐死、病人的巨额遗赠以及预谋杀人等等——剧烈地冲击着她们为自己设定的道德底限。她们以女性的柔弱力量进行着顽强的抗争，经过种种曲折，最后虽然是正直和善良得胜，但她们也为此付出了惨重的代价。
根据这部小说改编的同名电视剧虽然不如《天使的愤怒》或《假如明天来临》那样引起巨大轰动，但它却是美国最早的“职业剧”之一。正是在该剧之后，以某种职业从业人员为主角、深入探讨该行业种种内幕的“职业剧”，在全世界都大行其道。比如随后的日剧《白色巨塔》、韩剧《医家兄弟》、港剧《妙手仁心》等，都将目光对准了医务人员。从这个意义上来说，谢尔顿一直都是美国女性潮流的热情引路者。
作者：记者孙立梅 |
发表于 2007-2-12 11:21
| 