我是一匹来自北方的狼 I'm a wolf came from north
第一次听这首歌是1988年春天，才上初一不久。当时的心情依然清晰，有因考上重点中学增添的几分自信还有压力暂缓后的几分轻松。来自大城市的朋友可能不太了解所谓的“升学压力”，那时在我们这种中小城市从小到中到高到大学压力一直是挺大的。当然现在情况不同了。如今17年过去了，自己也多了些生活阅历，今天又在反复地听这首歌，更加深爱我们的小哥。就像我在论坛里看过夏冰说的：“...文化底蕴深厚..”。其实小哥的文笔也很出色。“我是一匹来自北方的狼，走在无垠的圹野中，凄厉的北风吹过，漫漫的黄沙掠过。我只有咬着冷冷的牙，报以两声长啸，不为别的，只为那传说中美丽的草原。”了了数语，却有着丰富的内涵。我打个比方：就像刘欢唱过的那首《从头再来》。刘欢唱得浑身是汗，劲头十足，极其投入，可惜歌曲内容空洞，格调低俗，不知他唱得什么。大概是想鼓励一些失落的人们。出发点是好的，但效果并不好。而小哥的《狼》却成功地表达了这一主题，且有着非常动人的意境。拟人为狼更是超凡脱俗。伴随着小哥的歌声，我们仿佛看到一匹狼不畏艰险，跋山涉水，虽困难重重，仍努力追寻美丽的草原。而我们人的一生又何尝不是如此，在这一点上，人或狼是没有区别的。请细细品味，您就会明白我想要表达的意思。
I'm a wolf came from north,
walking on a wide plain.
bleak north wind blowing through,
unlimited yellow sand scudding by.
I have to clench my cold teeth,
and emit two long cry.
not for something else,
but only for the plains in tales. |
发表于 2004-4-26 14:10
| 
